あなた に 会 いたい 韓国 語。 韓国語で、「あなた達に出会えて幸せです」 というのはどう書きますか?...

韓国語の数字一覧表で数え方と読み方がわかる|ハナコンブ

あなた に 会 いたい 韓国 語

例えば、「楽しみにしています」という韓国語。 「明日のコンサート、楽しみにしています」「韓国で会えるのを楽しみにしています」など、韓国の方との会話で頻繁に登場するフレーズなのですが、どうもすっきり日本語を韓国語に変えられないのです。 【例】 相手:내일 꼭 오세요. (ネイル コッ オセヨ)「明日絶対来てくださいね」 自分:네, チェミ……チェミイッケ……うぅ~。 「はい、楽しみにしています」と言いたい自分 【以下、心の中の葛藤の詳細】 「楽しみ」だから、「재미 있다(チェミイッタ)」「面白い、楽しい」を使って、 「재미 있습니다(チェミ イッスムニダ)」?いいや、これじゃあ「面白いです/楽しいです」だなぁ……。 じゃあ、「楽しみに」だから副詞に変えて、「楽しく」で、「재미 있게(チェミイッケ)」?よし、きたっ! その次は、「しています」だから、「하고 있습니다(ハゴ イッスムニダ)」。 ふんふん。 くっつけて、「재미 있게 하고 있습니다(チェミイッケ ハゴ イッスムニダ)」「楽しくしています」?あれれ~、なんか違う。 と、このように毎回頭の中で格闘し続けるのでした。 そして格闘している間に、とっくに会話が終わっていることが常(笑)。 さて、そんな厄介な「楽しみにしています」、韓国語でどう言ったら良いのでしょうか。 今回は、私が体得したフレーズを、シチュエーション別に分けてお届けしたいと思います! 相手の何かを期待するとき 「それじゃ、来週のあなたの発表会、楽しみにしていますね」 「お土産話を楽しみにしていますね」 そんなときに使われる「楽しみにしてます」は、韓国語の「기대하다(キデハダ)」「期待する」を使います。 コンサート、展覧会、発表会、韓国語の教室など。 会話の相手の何か、相手との何かを期待する、楽しみにする場合ですね。 よく使われるフレーズは以下です。 「기대할게요」 (キデハルケヨ) 「期待しています、楽しみにしています」• 「기대가 되네요」 (キデガ テネヨ) 「期待できそうですね、楽しみですね」 「期待」かぁ……まぁ、そういうことなんだけど、なんかちょっと違うようなぁ……と思わなくもないですが、「楽しみにしています」のベストな言い回しと言えると思います。 手紙・メールで「その日が待ち遠しいです」と言いたいとき 「お会いできる日を楽しみにしています」 ビジネスでもプライベートでも、食事などの約束をするメールの、最後に書く決まり文句です。 この韓国語はどうしたら良いのでしょうか。 ここでも「楽しみに」という言葉が出てくるので、「재미 있다(チェミイッタ)」「面白い、楽しい」を使いたくなるのですが、先ほどもご紹介したようにどうしても不自然な表現になってしまいます。 ですので、メールの最後の結び文句には、こんなフレーズがオススメです。 「그 날이 벌써부터 기다려 지네요」 (クナリ ポルソブト キダリョジネヨ) 「その日がいまから待ち遠しいです」• では、「それじゃ、そのときに。 楽しみにしてます。 」 なんて、特に深い意味がない軽い挨拶の場合は? 軽い別れの挨拶がわりのとき 「それじゃ、楽しみにしてます」 「では、そのときにね」 こんな風に、お別れする際の簡単な挨拶として、「じゃ、そのとき会おうね」、「楽しみにしてますね」なんてニュアンスのときの「楽しみにしています」 は、どうしたら良いのでしょう。 「기대하다(キデハダ)」「期待する」は、何かを聞きたい、見たいというような期待感がこもっているし、「그 날이 벌써부터 기다려 지네요(クナリ ポルソブト キダリョジネヨ)」「その日がいまから待ち遠しいです」などは、ちょっと手紙風。 何気ない会話でサラッと言いたいときには少し暑苦しいのですね。 では、軽く、さらっと「またそのときにね」の代わりに「楽しみにしてます」と、言いたいときはどうすれば良いのでしょう。 私はこう言うようにしています。 「그 날 뵐게요」 (クナル ペルケヨ) 「その日にお目に掛かります」• 「그 때 뵐게요」 (クッテ ペルケヨ) 「その時お目に掛かります」 一つ目の「その日にお目に掛かります」は、逆に日本語だとあまり言わないかも知れませんね。 どうぞ、軽いシチュエーションでの「じゃあ、その日を楽しみに!」というときは、この表現を使ってみてください。 いかがでしたでしょうか?日本語と韓国語は似ているといえども、こういったちょっとした言い回しで悩むこともあります。 でも、それがなんとも面白い! 韓国語の勉強は、本当に私たちを飽きさせません。 【関連記事】•

次の

「会いたい」を韓国語では?恋人や友達によく使うフレーズまとめ

あなた に 会 いたい 韓国 語

このページでは日本語のひらがな五十音に対応するハングル文字が分かるように一覧表にまとめました。 これを見れば韓国語の読み方も分かるし、ハングルであなたの名前も書けます。 これがあればハングル文字であなたの名前や住所が書けて、 韓国旅行や自己紹介に役立ちます。 日本語は韓国から見れば外国語です。 日本語では外国語はカタカナで書きますが、 韓国語ではそのままハングルで書きます。 例えば韓国旅行などでは名前や住所などをハングルで書く場合もあります。 それに必要なひらがなと対応するハングルの一覧表をまとめました。 韓国語の初心者で勉強中の方は発音の確認に役立ててください。 最後までぜひ読んで下さい。 ひらがな50音とハングル対応一覧表 まずはザックリとひらがな50音とハングル対応一覧表をどうぞ。 あ~んまでの画像(クリックで拡大できます) 大きくなったので2つに分けました。 濁音付き~りょまで(クリックで拡大できます) 解説付きの一覧表 ひらがなに対応するハングルの一覧表です。 行ごとに詳しい解説をしてあります。 あわせて読んでください。 あ い う え お 아 이 우 에 오 あ行(母音)は子音部分にㅇを書きます。 か き く け こ 語頭 가 기 구 게 고 語中 카 키 쿠 케 코 か行は子音のㄱを使います。 か行の場合には有声音化に注意が必要です。 語頭(はじめの音)の場合はそのままか行で発音しますが、語中(はじめの音以外)では 有声音(濁音)になります。 たとえば가가と書くと「かが」と読むことになります。 語中でか行を書く場合は激音のㅋの子音を使います。 激音は有声音化をしないので語中でもか行のままです。 さ し す せ そ 사 시 수 세 소 さ行は子音のㅅを使います。 さ行は語中にあっても有声音化しません。 韓国語には「ざ、ず、ぜ、ぞ」の音がありません。 (このページのまとめ参照) ざ行を書きたい場合は他の子音(ㅈ)を替わりに使います。 た ち つ て と 語頭 다 지 주 데 도 語中 타 치 추 테 토 た行は子音のㄷを使います。 か行と同じく有声音化に注意です。 語中では子音のㅌを使います。 また、た行はち、つの場合には子音が変わります。 子音のㄷは「た、て、と」の音しか表現できません。 ち、つを書く場合はㅈ(語中ではㅊ)を使います。 韓国語には「つ」の音がないので주(語中では추)だと「ちゅ」の発音になりますがこれを代用します。 促音(小さいつ)はパッチムのㅅを使います。 (このページのまとめ参照) な に ぬ ね の 나 니 누 네 노 な行は子音のㄴを使います。 は ひ ふ へ ほ 하 히 후 헤 호 は行は子音のㅎを使います。 ま み む め も 마 미 무 메 모 ま行は子音のㅁを使います。 や - ゆ - よ 야 - 유 - 요 や行は子音はㅇを使います。 韓国語ではや行も母音とされるので母音発音を表すㅇを使います。 母音はや行系の重母音のㅑ、ㅠ、ㅛを使います。 ら り る れ ろ 라 리 루 레 로 ら行は子音のㄹを使います。 わ - を - ん 와 - 오 - ㄴ 「わ」を書く場合は子音はㅇ、母音はわ行系重母音のㅘを使います。 ㅘはㅗとㅏを横に並べたものです。 「ん」はパッチムのㄴを書きます。 「ん」はパッチムでないと書けないので一文字では書けないことになります。 濁音に対応するハングル一覧表 濁音に対応するハングルの一覧表です。 ハングルには濁点がないのでややこしくなります。 韓国語の子音の平音って言語学的には濁音の発音に近いんです。 なのでそのまま子音の平音を使っても濁音として通じます。 語頭でも語中でも濁音になります。 (ややこしいですね) 実際の使用例などはこのページのまとめで解説します。 が ぎ ぐ げ ご 가 기 구 게 고 が行は子音のㄱを使います。 ざ じ ず ぜ ぞ 자 지 주 제 조 ざ行は子音のㅈを使います。 ざ行は韓国語にはない音なので「じゃ行」を代用します。 だ ぢ づ で ど 다 지 주 데 도 だ行は子音のㄷを使います。 た行の場合と同じく「ぢ、づ」の場合はㅈを代用します。 ば び ぶ べ ぼ 바 비 부 베 보 ば行は子音のㅂを使います。 ぱ行と区別するため、語頭にば行が来る場合は子音のㅃ(濃音)を使う場合があります。 ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ 語頭 바 비 부 베 보 語中 파 피 푸 페 포 ぱ行は子音のㅂを使います。 語中では激音のㅍを使います。 小さい「や」がつく音一覧表 小さいやがつく音をまとめた一覧表です。 きゃ - きゅ - きょ 갸 - 규 - 교 しゃ - しゅ - しょ 샤 - 슈 - 쇼 ちゃ - ちゅ - ちょ 자 - 주 - 조 ひゃ - ひゅ - ひょ 햐 - 휴 - 효 びゃ - びゅ - びょ 뱌 - 뷰 - 뵤 ぴゃ - ぴゅ - ぴょ 퍄 - 퓨 - 표 みゃ - みゅ - みょ 먀 - 뮤 - 묘 りゃ - りゅ - りょ 랴 - 류 - 료 あなたの名前ハングルで書けます あなたの名前をハングル表記してみましょう。 日本人で多いとされている名前をいくつか例にとってハングル表記します。 こちらを参考としてチャレンジしてください。 (このコーナーでは敬称略させていただきます)下の解説とともにご覧ください。 なので2文字です。 英語の場合も「SATOU」ではなく「SATO」ですよね。 また、一郎の場合も「ICHIROU」ではなく「ICHIRO」になります。 (イチローとカタカナ表記すると違和感はありませんが) このように伸ばす音を文字として表現するのは日本語独特の特徴なんですね。 なので遠藤(ENDO)は엔도、加藤(KATO)は가토となります。 鈴木の場合は「ず」の音が韓国語にはないので「じゅ」を代用します。 なので「すじゅき」のように発音します。 それ以外の注意点としては特に有声音化の発音規則に注意してください。 2番目以降の文字に清音(濁らない音)がある場合は激音を使う、2番目以降に濁音がある場合は平音を使う。 上の例の田中、高橋、渡辺のハングル表記をよく見て平音、激音の使い方をマスターしてください。 このページのまとめ あいうえおのひらがなとそれぞれに対応するハングルの一覧表を作りました。 韓国語にはない音も含まれるので近い音を当てはめている部分もあります。 そのためこのほかの本やサイトと若干違う箇所もあります。 個人の見解によるものなのでどれも間違いではないです。 韓国語にはない音• じ以外のざ行• 語頭の濁音 例えば東京都葛飾区を韓国語で発音すると「도쿄토 가추시카쿠(とうきょうと かちゅしかく)」 のような発音になります。 (「つ」の音を「ちゅ」で代用しています) また、韓国ではピザを「피자(ピジャ)」と呼んでいます。 ざ・ず・ぜ・ぞは韓国語にはない音なのでこれらの音はじゃ・じゅ・じぇ・じょで代用します。 以上、 韓国語であいうえおが書ける、五十音対応表でした。 韓国語の教材選びに迷っている方へ.

次の

韓国語のあいさつ・基本フレーズ

あなた に 会 いたい 韓国 語

韓国語挨拶フレーズ「アンニョンハセヨ」知っておくと便利なハングル日常会話集 コミュニケーションの基本は挨拶。 出張や転勤などで韓国、ソウルに行くことになった際、現地の人と親しくなってスムーズな仕事をするためにも基本の挨拶を覚えて使ってみるといいでしょう。 ということで今回は、覚えておくと便利な韓国語での挨拶について紹介します。 基本的な韓国語挨拶まとめ 朝、昼、夜の区別がいらない便利な挨拶 韓国語の基本的な挨拶は、 안녕하세요 ? ( アンニョンハセヨ)です。 日本語では、朝昼晩の挨拶が全て別ですが、韓国語ではこれひとつで、「おはようございます、こんにちは、こんばんは」の意味になります。 ただ、相手によって表現が異なります。 目上の人や地位が上の人には 안녕하십니까 ? (アンニョンハシムニカ)と丁寧に言うといいでしょう。 親しい目上の人や、先輩に対しては、 안녕하세요 ? (アンニョンハセヨ)で大丈夫です。 同僚や部下、友人に対しては、 안녕 ? (アンニョン)とラフな言い方をします。 ビジネスの日常生活においては上記の表現を知っておくだけで大丈夫ですが、「おはようございます」としてその他にも職場で使われるフレーズがあります。 좋은 아침 입니다 (チョウン アチミ ム ニダ) 좋은 아침이네요 (チョウン アチミネヨ) 좋은 아침 (チョウン アチム) 「良い朝ですね」という意味で、一番上は上司や目上の人に、真ん中は先輩や親しい目上の人に、一番下は同僚や友人に対して使います。 また、家族内の場合でも「おはようございます」は違う表現で使われます。 祖父母に対しては丁寧な言い方で、「 よくお休みになられましたか?」という意味のフレーズを使います。 안녕히 주무셨습니까? (アンニョンヒチュムショッス ム ニカ) 안녕히 주무셨어요? (アンニョンヒチュムショッソヨ) 両親に対してはもう少しラフに、「 よく眠れましたか? 」という意味の、 잘 잤어요? (チャルチャッソヨ) というフレーズを使います。 子どもや兄弟に対しては、「よく眠れた?」という意味の 잘 잤어? ( チャルチャッソ) を使います。 別れ際の基本の挨拶 基本的な別れ際の挨拶は、「さようなら」ですが、見送る側と見送られる側で表現が異なります。 その場に留まって見送る側: 안녕히 가세요. (アンニョンヒ カセヨ) その場を去る見送られる側: 안녕히 계세요. (アンニョンヒ ケサヨ) この 2つの違いは、「 가세요 」と「 계세요 」の部分です。 「 가세요 」の原型は「 가다 」 (カダ)[行く]という意味で、そこに「 하세요 」(ハセヨ)[~してください]が合わさってできている言葉です。 そのため、見送る側はその場を去る人に対して気を付けて行ってくださいという意味を込めて「 안녕히 가세요 」と言います。 互いがその場を立ち去る場合は、お互い「 안녕히 가세요 」を使います。 「 계시다 」と「 하세요 」が合わさって 「 계세요 」となっているので、見送られる側はその場に留まる相手を気遣って「 안녕히 계세요 」と言います。 電話などで互いがその場に留まる場合は、お互い「 안녕히 계세요 」を使います。 また、「さようなら」と同僚や部下、友人同士で言う時にはお互いに、 잘 가 (チャ ル ガ)と言います。 別れ際のその他の挨拶> また会いましょうという意味で、表現が異なるフレーズが2つあります。 会うという意味の単語は「 만나다 」(マンナダ)と「 보다 」(ポダ)があるため、会いましょうという言葉も意味は同じですが表現が 2種類あるのです。 또 만납시다. (ト ポプシダ) 「またお会いしましょう」という意味で、目上の人に対して使います。 또 만나요. (ト ボァヨ) 「また会いましょう」という意味で、親しい目上の人に使う時のカジュアルなフレーズです。 또 마나자. (ト ポジャ) 「また会おう」という意味で、同僚や部下、友人に対して使います。 この他、ビジネスシーンで使える別れ際の挨拶をまとめました。 ・お会いできて良かったです 丁寧: 만나서 반가웠습니다. (マンナソ パンガウォッス ム ニダ) カジュアル: 만나서 반가워요. (マンナソ パンガウォッソヨ) ・またご連絡します 丁寧: 또 연락하겠습니다. (ト ヨンラッカゲッス ム ニダ) カジュアル : 또 연락할게요. (ト ヨンラッカルケヨ) ・ご連絡お待ちしております 丁寧: 연락 기다리겠습니다. (ヨンラッキダリゲッス ム ニダ) カジュアル: 연락 기다릴게요. (ヨンラッキダリゲッソヨ) ・次の予定があるので、そろそろ失礼いたします 다음 약속이 있어서 슬슬 일어나겠습니다. (タウム イェジョンイ イッソソ ス ル ス ル イロナゲッス ム ニダ) ・来週もこの時間にまたお伺いします 다음주도 이 시간에 또 찾아뵙겠습니다. (タウムチュド イ シガネ ト チャジャ ペッケス ム ニダ) ・社長に宜しくお伝えください 사장님께 안부 전해주십시오. (サジャンニムッケ アンブ チョネジシ プ シオ) シーンごとの挨拶 初対面の挨拶 出張や転勤先で「初めまして」と自己紹介をかねた挨拶ができれば、現地の人達に喜ばれるでしょう。 以下の表現をぜひ覚えてみてください。 처음 뵙게습니다. (チョウム ペッケス ム ニダ)[初めまして] 〇〇 라고 합니다. (〇〇ラゴハ ム ニダ)[〇〇と申します] 앞으로 잘 부탁드립니다. (チャ ル プタットゥリ ム ニダ)[これから宜しくお願い致します] この表現にプラスして親しみを込めた挨拶をしたい場合は以下のフレーズを最後に付け加えます。 마나서 반갑습니다. (マンナソ パンガッス ム ニダ)[お会いできて嬉しいです] 名刺を交換するとき 社会人として、初対面で当然することと言えば名刺交換です。 その際のフレーズも覚えておくといいですね。 제 명함을 드리겠습니다. ( チェ ミョンハム ル トゥリゲッス ム ニダ )[私の名詞をお渡しします] 〇〇 사의 〇〇 라고합니다. (〇〇サエ 〇〇ラゴハ ム ニダ)[〇〇社の〇〇と申します] 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다. (アプロド チャ ル プタットゥリゲッス ム ニダ)[これからも宜しくお願い致します] 上記は基本的なフレーズです。 これに加えて以下のフレーズも知っておくといいでしょう。 ~名刺を頂戴したいと申し出るとき~ 명함 한장 받을 수 있을까요? (ミョンハ ム ハンヂャン パドゥル ス イッスルカヨ?) [名刺を 1枚 頂戴できますか?] ~名刺を切らしているとき~ 명함이 떨어져서 죄송합니다. (ミョンハミ トロヂョソ チェソンハ ム ニダ) [名刺を切らしてしまい、すみません] ~先に宜しくお願いしますと言われたときの返事~ 저희야 말로 잘 부탁드립니다. (チョヒヤマルロ チャル プタットゥリムニダ) [こちらこそ宜しくお願い致します] 会社を訪問するとき 会社訪問の際、まず受付に何をしに来たのか伝える必要があります。 その際のフレーズの例を紹介します。 11 시에 홍보부 이과장님을 뵙기로한 〇〇 라고 합니다. ( 11〈ヨラン〉シエ ホンボブ イクァジャンニム ル ペッキロ ハン 〇〇ラゴハ ム ニダ) [ 11時に広報部の李(イ)課長とお約束している〇〇と申します] 受付ではなく、担当者に直接連絡をする場合もあります。 その際の例をあげてみました。 2 시에 뵙기로한 〇〇 라고합니다. ( 2シエ ペッキロハン 〇〇ラゴハ ム ニダ) [ 2時にお約束しました〇〇と申します] 지금 1 층 로비에 와 있는데요 , 어디로 가면 될까요? (チグム 1 チュン ロビエ ワ イッヌンデヨ オディロ カミョン テ ル カヨ?) [今、 1階のロビーにいるのですが、どちらに行けばよろしいでしょうか?] 来客の応対をするとき 会社にお客様が来られる際、応対をお願いされるかもしれません。 その際のフレーズを紹介します。 어서오세요. 어떤 일 때문에 오셨습니까? (オソオセヨ オットニ ル テムネ オショッス ム ニカ?) [いらっしゃいませ。 どのようなご用件でしょうか?] 실레지만 성함이 어떻게 되십니까? (シルレジマン ソンハミ オットッケ テシ ム ニカ?) [失礼ですが、お名前をお伺いしても宜しいでしょうか?] 실레지만 혹시 약속은 하셨나요? (シ ル レジマン ホ ク シ ヤ ク ソグン ハショッナヨ?) [恐れ入りますが、お約束はされていますか?] 이과장님께 확인해보겠습니다. (イクァジャンニケ ファギネブゲッスムニダ) [李(イ)課長に確認いたします] 이과장님께서 지금 오고 있습니다. (イクァジャンニムケソ チグム オゴイッスムニダ) < 李(イ)課長はただいま参ります > お詫びをするとき 謝罪をすることも人間関係の上では大切なコミュニケーションのひとつ。 お詫びをするときのフレーズも覚えておくといいでしょう。 ~出勤時間や、先方との約束の時間に遅れてしまったとき~ 늦어서 죄송합니다. (ヌジョソ チェソンハ ム ニダ) <遅れてしまい、申し訳ございません> ~比較的ジュアルなお詫びをするとき~ 上司や先輩、目上の人に対して 제가 잘못했습니다. 미안힙니다. (チェガ チャルモッテッス ム ニダ ミアナ ム ニダ) [私が間違っていました。 ごめんなさい] 目下の人に謝る場合 착각했어요. 미인해요. (チャッカケッソヨ ミアネヨ) [勘違いしていました。 ごめんなさい] ラフに謝る場合 미안해. (ミアネ) [ごめん] いかがでしたでしょうか? 안녕하십니까? 처음 뵙겠습니다. 잘 부탁드립니다. まずはこの3つを覚えておくだけでも好印象を持たれるでしょう。 この他のフレーズも覚えて、ぜひ挨拶を積極的にしてみてください。

次の